Municipal bonds present fertile ground for investment professionals interested in reaping risk-free returns by sheltering gains with well-timed losses. But watch out. The financial literature is filled with misleading information that can send investors down the wrong path