Even as debate rages in Congress about whether to slash the federal government’s role in transportation funding, the New Jersey Transportation Trust Fund Authority is coming to market with $1.2 billion of federal highway reimbursement revenue refunding notes.